Болдоггүй бор өвгөн
Boldoggyi Bor Uvgun — The Unyielding Old Man: A famous, humorous Mongolian folktale about an ingenious old shepherd who outwits a pack of hungry wolves with quick thinking.
🎨 Энэ үлгэрийн буддаг номыг үнэгүй татах
13 хуудас А4 хэвлэхэд бэлэн зураглал, кирилл бичих дасгал, 6×6 үгийн эрэлч сорилтой.
📖 Үлгэрийн өрнөл ба үйл явдал
Эрт урьд цагт хээр талд долоон бор хоньтой, нисдэг хүрэн алаг үнээтэй, ховдог хар шонхортой, бас шидэт зэвсэгтэй Болдоггүй бор өвгөн амьдран суудаг байжээ. Нэгэн өдөр өлөн хөх чоно хонийг нь идэхээр гэтэн ирэхэд өвгөн огтхон ч айн сандарсангүй.
Өвгөн чонод хандан: "Чи миний хонийг идэхийн оронд хүйтэн шөнө даарахгүй дулаахан өвсөн дэвсгэр дээр унт" хэмээн заль зохиож, чоныг элдвээр аргалан төөрөгдүүлнэ. Чоно өвгөний үгэнд орсоор эцэстээ өвгөний занганд орж, сүүлээ хавчин зугтаадаг байна.
🌟 Сургамж ба Баатруудын бэлгэдэл
- Айж сандрахгүй тайван байх: Хэцүү бэрхшээл, аюул тулгарахад айж зугтах биш, ухаанаа уралдуулах нь хамгийн шилдэг хамгаалалт.
- Малчин түмний авхаалж самбаа: Байгалийн хатуу ширүүн, зэрлэг араатантай өдөр тутам нүүр тулдаг монгол малчдын хэрсүү ухаан.
- Хөдөлмөрч чанар: Өөрийн хайртай мал сүрэг, хотоо хамгаалах үүрэг хариуцлага.
💡 Хүүхэдтэйгээ ярилцах асуулт:
"Өвгөн яагаад чоноос айгаагүй вэ? Чи айдас хүрэх үедээ сэтгэлээ тайван байлгахын тулд ямар арга хэрэглэдэг вэ?"
🗣️ Энэ үлгэрээс сурах шинэ үгс (Bilingual Vocabulary)
| Монгол үг (Кирилл) | Дуудлага (Pronunciation) | English Meaning | Үлгэрт гарах дүрслэл |
|---|---|---|---|
| Өвгөн | Uvgun | Old man / Elder | Ухаалаг, алиа шогч малчин өвгөн |
| Хонь | Khon' | Sheep | Өвгөний хайртай долоон бор хонь |
| Үнээ | Unee | Cow | Шидэт нисдэг хүрэн алаг үнээ |
| Чоно | Chono | Wolf | Хээр талын өлөн саарал чоно |
| Шонхор | Shonkhor | Falcon | Өвгөний анд үнэнч хурц шувуу |
| Ухаан | Ukhaan | Wisdom / Wit | Бүх хүчийг ялах хамгийн хурц зэвсэг |